『国際舞台芸術ミーティング in 横浜/TPAM in Yokohama 2011』のプログラムの一つである、「TPAMディレクション：中村茜ディレクション」に出演します。
会場／チケット／時間／お問い合わせなどは下記をご参照くださいませ。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

過去14回開催した「芸術見本市（TPAM）」が「Market」から「Meeting」に生まれ変わり、国際都市・横浜で「国際舞台芸術ミーティング in 横浜（TPAM in Yokohama）」として再始動します。
アーティスト、プロデューサー、フェスティバル・ディレクターなどの新しい出会いの中から生まれる同時代的舞台芸術の率直な創造現場に是非お立ち会い下さい！

多岐にわたるセミナー・ミーティングの他に、観劇だけでなく、参加できるプログラムも満載です！


■概要
国際舞台芸術ミーティング in 横浜/TPAM in Yokohama 2011
会期： 2011年2月16日(水) - 2月20日(日)
TPAMショーケース対象期間：2011年2月12日(土)-2月20日(日)
併設事業：IETM Satellite Meeting： 2011年2月14日(月) - 16日(水) [http://ietm.parc-jc.org/]

メイン会場：
神奈川芸術劇場〈KAAT〉、神奈川県民ホール、ヨコハマ創造都市センター(YCC)

その他の会場：
横浜赤レンガ倉庫1号館、象の鼻テラス、STスポット、横浜にぎわい座(のげシャーレ)、BankART Studio NYKほか

主催：国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2011 実行委員会
(国際交流基金、公益財団法人神奈川芸術文化財団、公益財団法人横浜市芸術文化振興財団、国際舞台芸術交流センター)

*プログラム内容は予告無く変更になる場合がございます。

ーー((　ビジター参加受付中　))ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ビジターパス発売中！パスは前もってお買い求めください。
http://www.tpam.or.jp/2011/j/

●早期割引：ビジターパス(5日間有効) ¥7,000［2011年1月31日(月)まで登録受付中］
○通常料金：ビジターパス(5日間有効) ¥10,000、1日パス ¥5,000／日
●
横浜市民＆神奈川県民割引ビジターパス(5日間有効) 通常 ¥10,000 → ¥5,000［2011年2月10日(水)まで登録受付中］
Websiteより申込用紙をダウンロードし、TPAM in Yokohama事務局までお送りください。
注意）神奈川県・横浜市内に在住、在勤、在学の方が対象となります。詳しくはWebsiteをご覧ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

TPAM in Yokohama 2011　プログラムのご案内

(1)TPAMディレクション
中村茜、小倉由佳子、野村政之が、今日的な舞台芸術のあり方を新鮮に提案します。
中村茜ディレクション作品：鉄割アルバトロスケット、悪魔のしるし、contact Gonzo
小倉由佳子ディレクション作品：ボヴェ太郎、contact Gonzo/the downhill、山下残
野村政之ディレクション作品：ロボット演劇『働く私』、アンドロイド演劇『さようなら』

[Website]
http://www.tpam.or.jp/2011/j/tpam_direction/index.html

[TPAMディレクションPlusの観覧にはパスが必要です]
http://www.tpam.or.jp/2011/j/visiter/index.html

----------------------------------------------------------------

■TPAMディレクション：中村茜ディレクション
2月16日（水）15:30-17:30
神奈川芸術劇場〈KAAT〉アトリウム

悪魔のしるし『搬入プロジェクト』
鉄割アルバトロスケット『クラックアイアン』
contact Gonzo —

-------------------------------------------------

■TPAMディレクション：小倉由佳子ディレクション
神奈川芸術劇場〈KAAT〉アトリウム、中スタジオ、大スタジオ

2月17日（木）16:00
神奈川芸術劇場〈KAAT〉アトリウム
ボヴェ太郎『Lingering Imagery of Reflection —能《井筒》—』

2月17日（木）16:55
神奈川芸術劇場〈KAAT〉中スタジオ
山下残『大行進』

2月17日（木）17:40
神奈川芸術劇場〈KAAT〉大スタジオ
contact Gonzo/the downhill『the vanishing paragraph and the clouds of hell』

-------------------------------------------------

■TPAMディレクション：野村政之ディレクション
2月19日（土）※開演時間は追って発表します
神奈川芸術劇場〈KAAT〉大スタジオ

青年団＋大阪大学・ロボット演劇プロジェクト［平田オリザ・石黒浩研究室・（株）イーガー 共同製作］
アンドロイド演劇『さようなら』

ロボット演劇『働く私』
神奈川芸術劇場〈KAAT〉大スタジオ

----------------------------------------------------------------

(2)海外ショーケース
全て日本初演作品です！！
海外の舞台芸術機関・団体の連携により、演劇/観客参加型パフォーマンスをご紹介します。

■スサンナ・レイノネン・カンパニー（フィンランド） 『アンド・ザ・ライン・ビギンズ・トゥー・ブラー』/
ラバーバンダンス・グループ（カナダ） 『ローン・シャーキング』
2月17日(木)開場：18:30 開演：19:00
神奈川芸術劇場〈KAAT〉ホール

■カンパニー・グエナエル・モラン 『ラシーヌの「ベレニス」による「ベレニス」』
神奈川芸術劇場〈KAAT〉ホール
2月19日(土)開場：17:30 開演：18:00

■Subject to_change 『Home Sweet Home』(入場無料)
BankART Studio NYK 2F
2月16日(水)-20日(日) - 予定

■Geumhyung JEONG 『オイル・プレッシャー・バイブレーター』
ヨコハマ創造都市センター（YCC）1F
2月18日(金)12:00（調整中）

*海外ショーケースはパスで観覧できる公演、公演単位でチケットを販売しているものがあります。
詳しくはWebsiteをご覧ください。

[Website]
http://www.tpam.or.jp/2011/j/international/index.html

----------------------------------------------------------------

(3)ブースプレゼンテーション

神奈川県民ホール・ギャラリースペース
2011年2月17日(木) - 19日(土)

フェスティバル、ダンス、演劇、劇場・ホール、音楽、制作会社・エージェントなど舞台芸術関連団体がブースを出展します。
今年は約50団体のブースが立ち上がります！

[Website]
http://www.tpam.or.jp/2011/j/booth/index.html

[ブース会場への入場へはパスが必要です]
http://www.tpam.or.jp/2011/j/visiter/index.html

----------------------------------------------------------------

(4)ヴィジュアルプレゼンテーションPlus
ヨコハマ創造都市センター(YCC)

■2月18日(金)13:00-15:00
Ballet Pixelle、城市当代舞踏団、Mancopy Dance Company、オリジナルテンポ、
ネルケブレインズアンドハーツ、ミュージックパフォーマンス'tayutauta'、京都ロマンポップ、双数姉妹（順不同）

■2月19日(土)13:00-15:00
DAZZLE、DROLES DE DAMES COMPANY、オンパロス、ちくは、ひょっとこ乱舞、
金沢21世紀美術館/高知県立美術館、山縣美礼、大橋可也&ダンサーズ、パブリック・アイ（順不同）

[Website]
http://www.tpam.or.jp/2011/j/v_presentation/index.html

[ヴィジュアルプレゼンテーションPlusの観覧にはパスが必要です]
http://www.tpam.or.jp/2011/j/visiter/index.html

----------------------------------------------------------------

(5)TPAMショーケース
2月12日(土)-2月20日(日)の期間に行われる本公演やスタジオ公演をTPAMショーケースとしてご紹介します。

[Website]
http://www.tpam.or.jp/2011/j/tpam_showcase/index.html

----------------------------------------------------------------

■IETMサテライト・ミーティング in 横浜のご案内
http://ietm.parc-jc.org/

コンテンポラリー・パフォーミング・アーツに特化した会員ネットワークで、500近い団体と個人が加盟。
欧州各地の都市で年2回開催される「総会」の他に、さまざまな場所でサテライト・ミーティングを実施しています。
今回の横浜でのサテライト・ミーティングでは、アジアや中東からも舞台芸術関係者が参加、よりグローバルなネットワーク形成を目指します。

会期：2011年2月14日（月）- 16日（水）
会場：神奈川芸術劇場〈KAAT〉、神奈川県民ホール、ヨコハマ創造都市センター(YCC)

[参加料]　
早期割引：3,000円（2011年1月31日まで申込受付中）
通常料金：5,000円
*国際舞台芸術ミーティングin 横浜2011に参加される方は、「無料で」ご参加いただけます。

----------------------------------------------------------------

総合お問合せ
国際舞台芸術ミーティング in 横浜事務局/国際舞台芸術交流センター
150-0022 東京都渋谷区恵比寿南3-1-2 サウスビル 3F
Tel: 03-5724-4660（平日10-18時） / Fax: 03-5724-4661
info@parc-jc.org